[:pl]Obudowy szaf sterowniczych i automatyki[:en]Control cabinet enclosures[:de]Gehäuse für Schalt- und Automatisierungsschränke[:]

[:pl]

Obudowy szaf sterowniczych i automatyki

JS Integral wykonuje obudowy szaf sterowniczych i automatyki na zlecenie Klienta, zgodnie z dostarczoną dokumentacją techniczną lub na podstawie uzgodnień, z uwzględnieniem wymagań norm PN-EN, w tym norm górniczych.

Zastosowanie

do zabudowy aparatury elektrycznej: rozdzielczej, zabezpieczającej, sygnalizacyjnej, sterowniczej, kontrolnej, pomiarowej, i innej
do zabudowy aparatury elektronicznej i elementów automatyki, w tym: sterowników logicznych PLC i innych urządzeń do sterowania, wizualizacji i monitorowania procesów pracy w systemach BMS i HVAC
do zapewnienia wysokiego stopnia ochrony zabudowanej aparatury przed uszkodzeniami mechanicznymi, zapyleniem lub zalaniem

Przeznaczenie

Obudowy przeznaczone są do prefabrykacji szaf sterowniczych i automatyki stosowanych w:

maszynach i urządzeniach w przemyśle wytwórczym, górnictwie odkrywkowym węgla brunatnego, górnictwie rud metali, energetyce i innych gałęziach gospodarki
budownictwie mieszkaniowym wielorodzinnym i wielokondygnacyjnym
obiektach użyteczności publicznej
obiektach infrastrukturalnych budownictwa przemysłowego, ekologicznego, inżynierskiego, hydrotechnicznego i innych

Opis konstrukcji

blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna
korpus obudowy: typ monoblok, szczelnie spawany
zamknięcia: drzwi czołowe – pełne lub transparentne, jedno lub dwuskrzydłowe
uszczelnienia: uszczelki nakładane na kołnierz korpusu obudowy, wklejane lub wylewane (poliuretanowe) na drzwiach obudowy
otworowanie: w korpusie obudowy, w drzwiach, w płytach montażowych – zgodnie z dokumentacją Klienta
zabezpieczenie antykorozyjne: malowanie proszkowe – kolor standardowy wg. palety RAL
wymiary obudów: dostosowane do przewidzianego wyposażenia w aparaturę elektryczną
elementy montażowe: płyty montażowe, szyny TH35, profile montażowe (perforowane), wsporniki i inne
wyposażenie – elementy dodatkowe: wentylacja, klimatyzacja, oświetlenie, wyłączniki krańcowe, przepusty kablowe, i inne dostosowane do wymagań eksploatacyjnych szaf

Parametry znamionowe

stopień ochrony IP – 40-54
stopień odporności mechanicznej IK – 08-10
klasa ochronności – I

Przykładowe realizacje

[:en]

Control cabinet enclosures

JS INTEGRAL manufactures control cabinet enclosures based on technical documentation provided by the customer, complying with the relevant requirements of PN-EN standards, including mining standards.

Application

for the installation of electrical equipment: distribution, security, signalling, controlling, measuring and other
for the installation of electronic and automation equipment, including PLC logic controllers and other devices for controlling, visualizing and monitoring of processes in BMS and HVAC systems
to ensure a high degree of protection of the built-in equipment against mechanical damage, dustiness or flooding

Usage

Enclosures are intended for prefabrication of control and automation cabinets used in:

machines and devices used in the manufacturing industry, brown coal strip mining, ore mining, power engineering and other sectors of the economy
multi-storey housing
infrastructural and utilities facilities

Construction

sheet steel, stainless or acid resistant steel
housing: monoblock type, welded
closures: front door – full or transparent, single or double door
sealing: gaskets applied to the housing body flange, glued or cast (polyurethane) on the door of the housing
openings: in the housing body, in the door, in the mounting plates – according to the customer documentation
corrosion protection: powder coating – standard color according to RAL palettes
dimensions of enclosures: adapted to the intended electrical equipment
assembly elements: mounting plates, TH35 rails, mounting profiles (perforated), brackets and others
accessories – ventilation, air-conditioning, lighting, limit switches, cable entries and other suitable for the operational requirements of the cabinet

Rated parameters

degree of protection IP – 40-54
mechanical resistance degree IK – 08-10
protection class – I

Example products

[:de]

Gehäuse für Schalt- und Automatisierungsschränke

JS INTEGRAL fertigt Gehäuse für Schalt- und Automatisierungsschränke gemäß Kundenauftrag, gemäß der gelieferten (elektrischen und mechanischen) Dokumentation und den technischen Spezifikationen, unter Berücksichtigung der Anforderungen der PN-EN-Normen, einschließlich der Bergbau-Normen.

Einsatzbereiche

Installation von elektrischen Geräten: Schaltanlagen, Schutz-, Signal-, Steuer-, Kontroll-, Messgeräten u. v. a.
Installation von elektronischen Anlagen und Automatisierungskomponenten, einschließlich: SPS sowie anderer Geräte zur Steuerung, Visualisierung und Überwachung von Arbeitsprozessen in GLT- und HLK-Systemen
Gewährleistung eines hohen Schutzes der eingebauten Geräte vor mechanischer Beschädigung, Staub oder Wassereinbruch

Bestimmung

Die Gehäuse sind zur Vorfertigung von Schalt- und Automatisierungsschränken bestimmt, die in folgenden Bereichen eingesetzt werden:

Maschinen und Anlagen in der herstellenden Industrie, im Braunkohletagebau und Abbau von Metallerzen, in der Energiewirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen
mehrgeschossiges Wohnungsbau – Ein- und Mehrfamilienhäuser
öffentliche Einrichtungen
Infrastrukturanlagen – im Bereich von Industrie-, Umwelt-, Ingenieurbauten, als auch Wasser- und sonstigen Bauwerken

Beschreibung der Konstruktion

Stahlblech, rostfreier oder säurebeständiger Stahl
Gehäusekörper: Monoblockausführung, dicht verschweißt
Verschluss: Fronttür – vollflächig oder transparent, ein- oder zweiflügelig
Dichtungen: aufgesetzte Dichtungen am Gehäusekörperflansch, eingeklebt oder gegossen (Polyurethan) an der Gehäusetür
Fertigen von Öffnungen: im Gehäusekörper, im Türkörper, in den Front- und Montageplatten – gemäß Kundendokumentation
Korrosionsschutz: Pulverbeschichtung – Farbe nach RAL
Abmessungen von Gehäusen: geeignet für die vorgesehenen elektrischen Einrichtungen
Befestigungselemente: Montageplatten, TH35-Schienen, Montageprofile (perforiert), Konsolen und andere
Zubehör – Zusatzelemente: Lüftung, Klimatisierung, Beleuchtung, Endschalter, Kabeldurchlässe und andere Elemente, die an die Betriebsanforderungen der Schränke angepasst sind

Nennparameter

Schutzart IP – 40-54
mechanische Widerstandsfähigkeit IK – 08-10
Schutzklasse – I

Beispielhafte Projekte

[:]

[:pl]Obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn samojezdnych[:en]Control panel enclosures for self-propelled machines[:de]Gehäuse für Steuerpulte für mobile Maschinen[:]

[:pl]

Obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn samojezdnych

W grupie produktów Obudowy Metalowe, obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn samojezdnych stanowią podgrupę w znacznym stopniu zróżnicowaną pod względem konstrukcyjnym. Obudowy wykonywane są zgodnie z dokumentacją Klienta lub na podstawie uzgodnień, z uwzględnieniem wymagań odpowiednich norm PN-EN, w tym norm górniczych.

Przeznaczenie

Przeznaczone są do budowy pulpitów operatorów maszyn, pulpitów sterowniczo-sygnalizacyjnych i skrzynek sterowniczych stanowiących wyposażenie maszyn samojezdnych stosowanych w:

górnictwie rud metali, w szczególności rud miedzi
przemyśle wydobywczym surowców mineralnych
budownictwie tunelowym
budownictwie infrastrukturalnym w robotach budowlanych, drogowych, w pracach ziemnych i innych

Opis konstrukcji

blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna
korpus obudowy: typ monoblok, szczelnie spawany
zamknięcia: drzwi czołowe na zawiasach – 1 lub 2 zamki (wg. wymagań); płyty czołowe, pokrywy pulpitów i skrzynek – połączenia śrubowe
uszczelnienia: uszczelki wklejane lub wylewane (poliuretanowe)
otworowanie: w korpusie obudowy, w drzwiach, w płytach czołowych i montażowych – zgodnie z dokumentacją
zabezpieczenie antykorozyjne: malowanie proszkowe – kolory wg. palety RAL
wymiary obudów: dostosowane do przewidzianego wyposażenia w aparaturę sterowniczo-sygnalizacyjną
wyposażenie: płyty montażowe, szyny TH35, profile montażowe (perforowane), wsporniki montażowe i inne (wg. wymagań)

Parametry znamionowe

materiał – blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna, ≠1,5÷2,0mm
wymiary – w zależności od wymagań klienta
stopień ochrony IP – 40-65
stopień odporności mechanicznej IK – 08-10
klasa ochronności – I

Przykładowe realizacje

[:en]

Control panel enclosures for self-propelled machines

JS INTEGRAL manufactures control panel enclosures for self-propelled machines based on technical documentation provided by the customer, complying with the relevant requirements of PN-EN standards, including mining standards.

Application

Enclosures are intended for prefabrication of machine operator control panels, signal-control panel and control boxes, which are assembled on self-propelled machines used in:

mining of metal ores, especially copper ores
mining and processing of mineral resources
tunnel construction
infrastructure construction in road works, earth works and others

Construction

sheet steel, stainless or acid resistant steel
housing: monoblock type, welded
closures: hinged front doors – 1 or 2 locks (according to requirements); front panels, panel and box covers – screw connections
sealing: gaskets glued or cast (polyurethane)
openings: in the housing body, in the door, in the mounting plates – according to the customer documentation
corrosion protection: powder coating – standard color according to RAL palettes
dimensions of enclosures: adapted to the intended signal-control equipment
assembly elements: mounting plates, TH35 rails, mounting profiles (perforated), brackets and others

Rated parameters

degree of protection IP – 40-65
mechanical resistance degree IK – 08-10
protection class – I

Example products

[:de]

Gehäuse für Steuerpulte für mobile Maschinen

JS INTEGRAL fertigt Gehäuse für Steuerpulte für mobile Maschinen, gemäß der gelieferten Dokumentation und den technischen Spezifikationen, unter Berücksichtigung der Anforderungen der PN-EN-Normen, einschließlich der Bergbau-Normen.

Bestimmung

Gehäuse sind für den Bau von Bedienpulten für Maschinenführer, als auch von Steuer- und Signalschaltpulten und Steuerkästen bestimmt, die in mobilen Maschinen eingesetzt werden, welche in folgenden Bereichen Anwendung finden:

Abbau von Metallerzen, insbesondere Kupfererzen
Gewinnung von Mineralrohstoffen
Tunnelbau
Infrastrukturbau im Baugewerbe, Straßen- und Erdbau sowie bei anderen Bautätigkeiten

Beschreibung der Konstruktion

Stahlblech, rostfreier oder säurebeständiger Stahl
Gehäusekörper: Monoblockausführung, dicht verschweißt
Verschluss: Fronttür mit Scharnieren – 1 Schloss oder 2 Schlösser (je nach Bedarf); Frontplatten, Pultabdeckungen und Boxen – Schraubverbindungen
Dichtungen: eingeklebt oder gegossen (Polyurethan)
Fertigen von Öffnungen: im Gehäusekörper, im Türkörper, in den Front- und Montageplatten – gemäß Kundendokumentation
Korrosionsschutz: Pulverbeschichtung – Farbe nach RAL
Abmessungen von Gehäusen: geeignet für die vorgesehenen elektrischen Einrichtungen, Steuer- und Signalgeräte
Ausstattung: Montageplatten, TH35-Schienen, Montageprofile (perforiert), Konsolen und andere

Nennparameter

Abmessungen – beliebige Größe, je nach Kundenwunsch
Schutzart IP – 40-65
mechanische Widerstandsfähigkeit IK – 08-10
Schutzklasse – I

Beispielhafte Projekte

[:]

[:pl]Obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn i urządzeń stacjonarnych[:en]Control panel enclosures for stationary machines[:de]Gehäuse für Steuerpulte für stationäre Maschinen[:]

[:pl]

Obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn i urządzeń stacjonarnych

JS Integral wykonuje obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn i urządzeń stacjonarnych na zlecenie Klienta, zgodnie z dostarczoną dokumentacją techniczną lub na podstawie uzgodnień, z uwzględnieniem wymagań norm PN-EN, w tym norm górniczych.

Przeznaczenie

Przeznaczone są do budowy pulpitów operatorskich maszyn i urządzeń, pulpitów sterowniczo-sygnalizacyjnych i skrzynek lokalnego sterowania, stanowiących wyposażenie maszyn i urządzeń stacjonarnych stosowanych w:

górnictwie odkrywkowym węgla brunatnego
przemyśle wydobywczym i przetwórstwie surowców mineralnych
różnych dziedzinach przemysłu wytwórczego, w tym do produkcji materiałów budowlanych
obiektach infrastrukturalnych i innych

Opis konstrukcji

blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna
korpus obudowy: typ monoblok, szczelnie spawany
zamknięcia: drzwi czołowe na zawiasach – 1 lub 2 zamki (wg. wymagań); płyty czołowe, pokrywy pulpitów i skrzynek – połączenia śrubowe
uszczelnienia: uszczelki wklejane lub wylewane (poliuretanowe)
otworowanie: w korpusie obudowy, w drzwiach, w płytach czołowych i montażowych – zgodnie z dokumentacją
zabezpieczenie antykorozyjne: malowanie proszkowe – kolory wg. palety RAL
wymiary obudów: dostosowane do przewidzianego wyposażenia w aparaturę sterowniczo-sygnalizacyjną
wyposażenie: płyty montażowe, szyny TH35, profile montażowe (perforowane), wsporniki montażowe i inne (wg. wymagań)

Parametry znamionowe

stopień ochrony IP – 40-65
stopień odporności mechanicznej IK – 08-10
klasa ochronności – I

Przykładowe realizacje

[:en]

Control panel enclosures for stationary machines and enclosures

JS INTEGRAL manufactures control panel enclosures for stationary machines and enclosures based on technical documentation provided by the customer, complying with the relevant requirements of PN-EN standards, including mining standards.

Application

Enclosures are intended for prefabrication of machine operator control panels, signal-control panel and control boxes, which are assembled on stationary machines and devices used in:

brown coal strip mining
mining and processing of mineral resources
different areas of the manufacturing industry, including the production of building materials
infrastructural and other facilities

Construction

sheet steel, stainless or acid resistant steel
housing: monoblock type, welded
closures: hinged front doors – 1 or 2 locks (according to requirements); front panels, panel and box covers – screw connections
sealing: gaskets glued or cast (polyurethane)
openings: in the housing body, in the door, in the mounting plates – according to the customer documentation
corrosion protection: powder coating – standard color according to RAL palettes
dimensions of enclosures: adapted to the intended signal-control equipment
assembly elements: mounting plates, TH35 rails, mounting profiles (perforated), brackets and others

Rated parameters

degree of protection IP – 40-65
mechanical resistance degree IK – 08-10
protection class – I

Example products

[:de]

Gehäuse für Steuerpulte für stationäre Maschinen

JS INTEGRAL fertigt Gehäuse für Steuerpulte für stationäre Maschinen , gemäß der gelieferten Dokumentation und den technischen Spezifikationen, unter Berücksichtigung der Anforderungen der PN-EN-Normen, einschließlich der Bergbau-Normen.

Bestimmung

Gehäuse sind für den Bau von Bedienpulten von Maschinen- und Anlagen, Steuer- und Meldepulten sowie örtlichen Schaltschränken bestimmt, die bei stationären Maschinen und Anlagen eingesetzt werden, welche in folgenden Bereichen Anwendung finden:

Braunkohletagebau
Förderung und Verarbeitung von Mineralrohstoffen
verschiedenen Bereichen der herstellenden Industrie, u. a. bei der Herstellung von Baustoffen
Infrastruktur und andere Einrichtungen

Beschreibung der Konstruktion

Stahlblech, rostfreier, säurebeständiger Stahl
Gehäusekörper: Monoblockausführung, dicht verschweißt
Verschluss: Fronttür mit Scharnieren – 1 Schloss oder 2 Schlösser (je nach Bedarf); Frontplatten, Pultabdeckungen und Boxen – Schraubverbindungen
Dichtungen: eingeklebt oder gegossen (Polyurethan)
Fertigen von Öffnungen: im Gehäusekörper, im Türkörper, in den Front- und Montageplatten – gemäß Kundendokumentation
Korrosionsschutz: Pulverbeschichtung – Farbe nach RAL
Abmessungen von Gehäusen: geeignet für die vorgesehenen elektrischen Einrichtungen, Steuer- und Signalgeräte
Ausstattung: Montageplatten, TH35-Schienen, Montageprofile (perforiert), Konsolen und andere

Nennparameter

Abmessungen – beliebige Größe, je nach Kundenwunsch
Schutzart IP – 40-65
mechanische Widerstandsfähigkeit IK – 08-10
Schutzklasse – I

Beispielhafte Projekte

[:]

[:pl]Obudowy rozdzielnic przodkowych[:en]Forehead switchgear enclosures[:de]Untertägige Schaltanlage[:]

[:pl]

Obudowy rozdzielnic przodkowych

JS INTEGRAL wykonuje obudowy rozdzielnic przodkowych na zlecenie Klienta, zgodnie z dostarczoną dokumentacją techniczną lub na podstawie uzgodnień, z uwzględnieniem wymagań norm PN-EN, w tym norm górniczych.

W grupie produktów Obudowy Metalowe, obudowy rozdzielnic przodkowych stanowią podgrupę produktów najbardziej różnorodną pod względem konstrukcyjnym, ze względu na szeroki zakres ich zastosowań, głównie w górnictwie rud metali.

Zastosowanie

do zabudowy aparatury elektrycznej: łączeniowej, zabezpieczającej, sterowniczej, kontrolnej, pomiarowej, oraz wyposażania w elementy automatyki
do zapewnienia wysokiego stopnia ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi, zapyleniem lub zalaniem

Przeznaczenie

Obudowy przeznaczone są do prefabrykacji rozdzielnic przodkowych, w tym: zestawów transformatorowych, zestawów zasilających pompy i wentylatory, rozruszników stycznikowych, skrzynek łączeniowo-rozdzielczych i innych stosowanych do zasilania maszyn i urządzeń w:

górnictwie rud metali, w szczególności rud miedzi
przemyśle wydobywczym surowców mineralnych
budownictwie tunelowym i innych dziedzinach

Opis konstrukcji

blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna
korpus obudowy: typ monoblok, szczelnie spawany
zamknięcia: drzwi i płyty czołowe uchylne (pełne lub z okienkami rewizyjnymi) na zawiasach; zamki lub połączenia śrubowe – wg. dokumentacji Klienta
uszczelnienia: uszczelki nakładane na kołnierz korpusu obudowy lub wklejane w drzwiach lub płytach czołowych obudowy
otworowanie: w korpusie obudowy, w drzwiach, w płytach czołowych i montażowych – zgodnie z dokumentacją Klienta
zabezpieczenie antykorozyjne: malowanie proszkowe – kolor standardowy RAL 7032 lub dowolny kolory wg. palety RAL
wymiary obudów: dostosowane do przewidzianego wyposażenia w aparaturę elektryczną
uziemienie: gwintowane kołki uziemiające w drzwiach i korpusie obudowy
wyposażenie: płyty i profile montażowe, wsporniki, blokady drzwi, przepusty kablowe, stojaki, uchwyty do przenoszenia rozdzielnic i inne

Parametry znamionowe

materiał – blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna, ≠1,5÷2,0mm
wymiary – dowolne w zależności od wymagań klienta
zakres temperatury pracy – od -30˚C do +80˚C
stopień ochrony IP – 40-54
stopień odporności mechanicznej IK – 08-10
klasa ochronności – I

Przykładowe realizacje

[:en]

Forehead switchgear enclosures

JS INTEGRAL manufactures forehead switchgear enclosures based on technical documentation provided by the customer, complying with the relevant requirements of PN-EN standards, including mining standards.

Within the METAL ENCLOSURES category, forehead switchgear enclosures are the most diverse products in terms of design and construction, due to their wide range of applications, mainly in the metal ore mining.

Application

for the installation of electrical, electronic and automation equipment: distribution, security, signalling, controlling, measuring and other
to ensure a high degree of protection of the built-in equipment against mechanical damage, dustiness or flooding

Usage

Enclosures are intended for prefabrication of forehead switchgear enclosures, including: transformer kits, pump sets, fan sets, contactor starters, switching boxes and other equipment used for power supply to machines and devices used in:

mining of metal ores, especially copper ores
mining and processing of mineral resources
infrastructure construction

Construction

sheet steel, stainless or acid resistant steel
housing: monoblock type, welded
closures: hinged doors and panels (full or with inspection windows); locks or screw connections
sealing: gaskets applied to the housing body flange, glued or cast (polyurethane) on the door or panel of the housing
openings: in the housing body, in the door, in the mounting plates – according to the customer documentation
corrosion protection: powder coating – standard color according to RAL palettes
dimensions of enclosures: adapted to the intended electrical equipment
grounding: threaded grounding pins in the door and body housing
equipment: plates and mounting profiles, brackets, door locks, cable glands, racks, switchgear handles and other

Rated parameters

operating temperature range of -30˚C to +80˚C
degree of protection IP – 40-54
mechanical resistance degree IK – 08-10
protection class – I

Example products

[:de]

Untertägige Schaltanlage

Beispielprodukte

[:]

[:pl]Obudowy szaf i skrzynek teleinformatycznych[:en]Universal data communication cabinet[:de]Universal-Netzwerkschrank[:]

[:pl]

Obudowy szaf i skrzynek teleinformatycznych

Przykładowe realizacje

[:en]

Universal data communication cabinet

Example products

[:de]

Universal-Netzwerkschrank

Beispielprodukte

[:]

[:pl]Obudowy rozdzielnic mieszkaniowych[:en]Switchgear enclosures for residential buildings[:de]Schaltanlagen Gehäuse in Wohnhäusern[:]

[:pl]

Obudowy rozdzielnic mieszkaniowych

Przykładowe realizacje

[:en]

Switchgear enclosures for residential buildings

Example products

[:de]

Schaltanlagen Gehäuse in Wohnhäusern

Beispielprodukte

[:]

[:pl]Szafki i obudowy gazowe[:en]Gas cabinets and access doors[:de]Gasschränke und –schutze[:]

[:pl]

Szafki i obudowy gazowe

Szafki i obudowy gazowe wykonywane są zgodnie z dostarczoną dokumentacją lub na podstawie dokonanych uzgodnień technicznych.

Wykonanie

materiał – blacha stalowa ‡ 1,0 – 1,5 mm,
drzwi – pełne lub z okienkiem rewizyjnym, pojedyncze lub podwójne,
zamknięcie – zamek “kolejowy” lub inny na życzenie Zamawiającego,
wyposażenie – stelaż montażowy,
zabezpieczenie antykorozyjne – farba proszkowa, kolor RAL 1003.

Zastosowanie

w instalacjach gazowniczych jako obudowy węzłów pomiarowych, redukcyjnych i redukcyjno – pomiarowych,
przeznaczone są dla budownictwa przemysłowego i mieszkaniowego.

Wersje wykonania

obudowy naścienne, wnękowe lub wolnostojące,
obudowy do łączenia w szereg,
otwory wentylacyjne w drzwiach lub ściankach bocznych obudowy,
wersja z daszkiem.

Podstawowe wymiary

Typ szafki	szerokość (mm)	wysokość (mm)	głębokość (mm)
SG	300 – 650	300 – 650	250

Uwaga! Na życzenie Zamawiającego dostępne są także rozwiązania o wymiarach niestandardowych.

Przykładowe realizacje

[:en]

Gas cabinets and access doors

Construction

material – steel ‡ 1,0 ÷ 1,5 mm,
locking mechanism – “station” lock or other on customer’s request,
accessories – mounting rack on customer’s request
anticorrosion protection – powder paint, RAL 1003 or other on customer’s request.

Versions

wall, recessed or freestanding cabinets,
full or glazed single/double doors.

Application

in gas installations as casings of metering and regulation equipment,
for use in public, residential and industrial buildings.

Basic dimentions

Type	width (mm)	height (mm)	depth (mm)
Gas cabinets	300 – 650	300 – 650	250 – 300
Access doors	300 – 650	300 – 650

Note! We also offer access and casings in non-standard dimentions.

Example products

[:de]

Gasschränke und –schutze

Ausführung

Material – Stahlblech ‡ 1,0 ÷ 1,5 mm,
Verschluss – „Bahnschloss“ oder andere auf Kundenwunsch,
Ausrüstung – Montagestell auf Kundenwunsch
Korrosionsschutz – Pulverlack, Farbe RAL 1003, oder andere auf Kundenwunsch.

Varianten

Wand-, Einbau-, oder freistehende Schränke,
Tür voll oder mit Prüffenster, Ein- oder zweitürige Schränke.

Anwendung

in Gasinstallationen als Gehäuse von Messknoten und Reduktionsknoten,
vorgesehen zur Anwendung in öffentlichen Gebäuden, im Wohnungsbau, und Industriegebäuden.

Grundabmessungsbereiche

Type	Breite (mm)	Höhe (mm)	Tiefe (mm)
Gasschränke	300 – 650	300 – 650	250 – 300
Gasschutze	300 – 650	300 – 650

Hinweis! Wir bieten auch Produkte in Nicht-Standard-Formaten erhältlich.

Beispielprodukte

[:]

[:pl]Drzwiczki rewizyjne i obudowy pionów[:en]Access doors and casings[:de]Revisionstüren und Schächte[:]

[:pl]

Drzwiczki rewizyjne i obudowy pionów

Drzwiczki rewizyjne i obudowy pionów wykonywane są na zlecenie Klienta zgodnie z dostarczoną dokumentacją, lub na podstawie dokonanych uzgodnień technicznych.

Wykonanie

materiał – blacha stalowa ‡ 0,8 – 1,5 mm,
zamknięcie – zamek “EURO” lub inny na życzenie Klienta,
zabezpieczenie antykorozyjne – farba proszkowa gładka lub strukturalna, kolor RAL 1015, RAL 9016 lub inny na życzenie Klienta.

Wersje

stopień ochrony – IP20 … IP40,
wykonane z blachy nierdzewnej – na życzenie Klienta.

Zastosowanie

przeznaczone do maskowania otworów technologicznych instalacji gazowych, grzewczych i wodno-kanalizacyjnych, umożliwiające dostęp kontrolny do zainstalowanej aparatury pomiarowej i rozdzielczej.
przewidziane do montażu w budynkach użyteczności publicznej, mieszkalnych i innych.

Podstawowe wymiary

Typ	szerokość (mm)	wysokość (mm)
Drzwiczki rewizyjne	200 – 1200	200 – 1200
Obudowy pionów	200 – 1500	200 – 2500

Uwaga! Na życzenie Zamawiającego dostępne są także rozwiązania o wymiarach niestandardowych.

Przykładowe realizacje

[:en]

Access doors and casings

Construction

material – steel ‡ 0,8 ÷ 1,5mm,
locking mechanism – “EURO” lock or other on customer’s request,
anticorrosion protection – powder paint (smooth or structural), RAL 1015, RAL 9016 or other on customer’s request.

Versions

degree of protection – IP20 … IP40,
also made of stainless steel on customer’s request.

Application

to mask the apertures of gas, heating and plumbing installations, enabling access to metering and distribution equipment,
for use in public, residential buildings and others.

Basic dimentions

Type	width (mm)	height (mm)
Access doors	200 – 1200	200 – 1200
Casings	200 – 1500	200 – 2500

Note! We also offer access and casings in non-standard dimentions.

Example products

[:de]

Revisionstüren und Schächte

Ausführung

Material – Stahlblech ‡ 0,8 ÷ 1,5mm,
Verschluss – “EURO” Schloss oder andere,
Korrosionsschutz – Pulverlack (glatt oder mit Struktur), Farbe RAL 1015, Farbe RAL 9016 oder andere auf Kundenwunsch.

Varianten

Schutzart – IP20 … IP40,
Ausführungen aus rostfreiem Blech auf Kundenwunsch.

Anwendung

zur Verdeckung der technischen Öffnungen in Gasinstallationen, Heizanlagen und Installationssystemen, die einen Prüfzugang zu den installierten Mess- und Verteilergeräten ermöglichen,
vorgesehen zur Anwendung in öffentlichen Gebäuden, im Wohnungsbau, und anderen Gebäuden.

Grundabmessungsbereiche

Type	Breite (mm)	Höhe (mm)
Revisionstüren	200 – 1200	200 – 1200
Schächte	200 – 1500	200 – 2500

Hinweis! Wir bieten auch Produkte in Nicht-Standard-Formaten erhältlich.

Beispielprodukte

[:]

[:pl]Szafy warsztatowe i magazynowe[:en]Work / storage cabinets[:de]Lagerschränke[:]

[:pl]

Szafy warsztatowe i magazynowe

Szafy warsztatowe i magazynowe wykonywane są na zlecenie Klienta zgodnie z dostarczoną dokumentacją, lub na podstawie dokonanych uzgodnień technicznych.

Wykonanie

korpus szafki – stabilny, wyginany i zgrzewany lub nitowany
materiał – blacha stalowa ‡ 0,8 – 2,0 mm
drzwi – pełne, wyposażone w otwory wentylacyjne
zamknięcie – zamek typu baskwil, patentowy, szyfrowy lub kłódka
wyposażenie – półki, drążki na wieszaki
zabezpieczenie antykorozyjne – farba proszkowa, kolory wg palety RAL (popiel, niebieski, zielony i inne)

Zastosowanie

szafy warsztatowe i magazynowe przeznaczone sa do przechowywania garderoby i odzieży roboczej w szatniach, przebieralniach i innych pomieszczeniach socjalnych.

Przykładowe realizacje

[:en]

Work / storage cabinets

Construction

material – steel ‡ 0.8 – 2.0 mm
doors – full, with vents
locking mechanism – casement type, secure or coded padlock
accessories – shelves , rods for hangers
anticorrosion protection – powder paint, RAL colors ( gray, blue , green , etc.)

Example products

[:de]

Lagerschränke

Ausführung

Material – Stahlblech ‡ 0.8 – 2.0 mm
Tür – voll oder mit Prüffenster
Verschluss – „Bahnschloss“ oder andere auf Kundenwunsch
Korrosionsschutz – Pulverlack, RAL auf Kundenwunsch

Beispielprodukte

[:]