[:pl]

Obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn samojezdnych

W grupie produktów Obudowy Metalowe, obudowy pulpitów sterowniczych do maszyn samojezdnych stanowią podgrupę w znacznym stopniu zróżnicowaną pod względem konstrukcyjnym. Obudowy wykonywane są zgodnie z dokumentacją Klienta lub na podstawie uzgodnień, z uwzględnieniem wymagań odpowiednich norm PN-EN, w tym norm górniczych.

Przeznaczenie

Przeznaczone są do budowy pulpitów operatorów maszyn, pulpitów sterowniczo-sygnalizacyjnych i skrzynek sterowniczych stanowiących wyposażenie maszyn samojezdnych stosowanych w:

• górnictwie rud metali, w szczególności rud miedzi
• przemyśle wydobywczym surowców mineralnych
• budownictwie tunelowym
• budownictwie infrastrukturalnym w robotach budowlanych, drogowych, w pracach ziemnych i innych

Opis konstrukcji

• blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna
• korpus obudowy: typ monoblok, szczelnie spawany
• zamknięcia: drzwi czołowe na zawiasach – 1 lub 2 zamki (wg. wymagań); płyty czołowe, pokrywy pulpitów i skrzynek – połączenia śrubowe
• uszczelnienia: uszczelki wklejane lub wylewane (poliuretanowe)
• otworowanie: w korpusie obudowy, w drzwiach, w płytach czołowych i montażowych – zgodnie z dokumentacją
• zabezpieczenie antykorozyjne: malowanie proszkowe – kolory wg. palety RAL
• wymiary obudów: dostosowane do przewidzianego wyposażenia w aparaturę sterowniczo-sygnalizacyjną
• wyposażenie: płyty montażowe, szyny TH35, profile montażowe (perforowane), wsporniki montażowe i inne (wg. wymagań)

Parametry znamionowe

• materiał – blacha stalowa, nierdzewna lub kwasoodporna, ≠1,5÷2,0mm
• wymiary – w zależności od wymagań klienta
• stopień ochrony IP – 40-65
• stopień odporności mechanicznej IK – 08-10
• klasa ochronności – I

Przykładowe realizacje

[:en]

Control panel enclosures for self-propelled machines

JS INTEGRAL manufactures control panel enclosures for self-propelled machines based on technical documentation provided by the customer, complying with the relevant requirements of PN-EN standards, including mining standards.

Application

Enclosures are intended for prefabrication of machine operator control panels, signal-control panel and control boxes, which are assembled on self-propelled machines used in:

• mining of metal ores, especially copper ores
• mining and processing of mineral resources
• tunnel construction
• infrastructure construction in road works, earth works and others

Construction

• sheet steel, stainless or acid resistant steel
• housing: monoblock type, welded
• closures: hinged front doors – 1 or 2 locks (according to requirements); front panels, panel and box covers – screw connections
• sealing: gaskets glued or cast (polyurethane)
• openings: in the housing body, in the door, in the mounting plates – according to the customer documentation
• corrosion protection: powder coating – standard color according to RAL palettes
• dimensions of enclosures: adapted to the intended signal-control equipment
• assembly elements: mounting plates, TH35 rails, mounting profiles (perforated), brackets and others

Rated parameters

• degree of protection IP – 40-65
• mechanical resistance degree IK – 08-10
• protection class – I

Example products

[:de]

Gehäuse für Steuerpulte für mobile Maschinen

JS INTEGRAL fertigt Gehäuse für Steuerpulte für mobile Maschinen, gemäß der gelieferten Dokumentation und den technischen Spezifikationen, unter Berücksichtigung der Anforderungen der PN-EN-Normen, einschließlich der Bergbau-Normen.

Bestimmung

Gehäuse sind für den Bau von Bedienpulten für Maschinenführer, als auch von Steuer- und Signalschaltpulten und Steuerkästen bestimmt, die in mobilen Maschinen eingesetzt werden, welche in folgenden Bereichen Anwendung finden:

• Abbau von Metallerzen, insbesondere Kupfererzen
• Gewinnung von Mineralrohstoffen
• Tunnelbau
• Infrastrukturbau im Baugewerbe, Straßen- und Erdbau sowie bei anderen Bautätigkeiten

Beschreibung der Konstruktion

• Stahlblech, rostfreier oder säurebeständiger Stahl
• Gehäusekörper: Monoblockausführung, dicht verschweißt
• Verschluss: Fronttür mit Scharnieren – 1 Schloss oder 2 Schlösser (je nach Bedarf); Frontplatten, Pultabdeckungen und Boxen – Schraubverbindungen
• Dichtungen: eingeklebt oder gegossen (Polyurethan)
• Fertigen von Öffnungen: im Gehäusekörper, im Türkörper, in den Front- und Montageplatten – gemäß Kundendokumentation
• Korrosionsschutz: Pulverbeschichtung – Farbe nach RAL
• Abmessungen von Gehäusen: geeignet für die vorgesehenen elektrischen Einrichtungen, Steuer- und Signalgeräte
• Ausstattung: Montageplatten, TH35-Schienen, Montageprofile (perforiert), Konsolen und andere

Nennparameter

• Abmessungen – beliebige Größe, je nach Kundenwunsch
• Schutzart IP – 40-65
• mechanische Widerstandsfähigkeit IK – 08-10
• Schutzklasse – I

Beispielhafte Projekte

[:]